Canon EOS 5D Mark IIのビデオモードはフィルムメーカー達にとってとても素晴らしいものです。だが、次の二つの変更でさらにそれは完璧なものとなるでしょう。
- オプションで24フレーム／秒への対応（24fpsは映画の基準コマ速度）
- シャッター、絞り、ISOのマニュアルコントロール
これらの機能がファームウェアアップデートによって5D Mark IIに実装されることを切に願っています。もし不可能な場合、次のビデオモード付き一眼レフカメラに実装することを何卒ご検討下さい。
よろしくお願いします！
In English:
The video mode on the Canon EOS 5D Mark II is very exciting to filmmakers. It would be perfect with only two changes:
I hope that you might be able to add these features in a firmware update to the 5D Mark II. If not, please consider them for your next video-enabled DSLR.
- an option for 24 frames per second, the frame rate of film
- manual control of shutter, aperture, and ISO
Thanks!
How freaking cool is that? Thanks to Saru for the translation.